More David Mitchell Nabokovilia: Ghostwritten

From David Mitchell's Ghostwritten:

Look at her! Look at that woman. Febrile. Corvine. Black velvet clothes, not an ounce of sluttiness about her. Intelligent and alert, what's that book she's reading? And her skin -- that perfect West African black, so black it has a bluish tinge. Those gorgeous, proud lips. What's she reading. Tilt it this way a bit, love... Nabokov! I knew it. She has a brain!

*

Tim sighed. "Sorry, Marco. This is going to be protracted sibling stuff. Why don't you drop in next week after I've had a chance to read this lot? Oh, and I know this is Herod calling Thatcher a bit insensitive but you really need to change your shirt. And there's something white stuck in your hair. And a last word of advice -- I tell this to anyone trying to get a book finished -- steer clear of Nabokov. Nabokov makes anyone feel like a clodhopper.